рд░рд╣реАрдорджрд╛рд╕ рдХреЗ рджреЛрд╣реЗ: рдЬреАрд╡рди рджрд░реНрд╢рди рдФрд░ рдорд╣рддреНрддрд╛
рдкрд░рд┐рдЪрдп
рдЕрдмрджреБрд░реНрд░рд╣реАрдо рдЦрд╝рд╛рди-рдП-рдЦрд╝рд╛рдирд╛, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╣рдо рд╕рдм рд░рд╣реАрдо рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдорд╣рд╛рди рдХрд╡рд┐ рдереЗред рдЙрдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 1556 рдИ. рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдФрд░ рд╡реЗ рдореБрдЧрд╝рд▓ рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣ рдЕрдХрдмрд░ рдХреЗ рдирд╡рд░рддреНрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдереЗред рд░рд╣реАрдо рдиреЗ рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рджреЛрд╣реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рдореГрджреНрдз рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХреЗ рджреЛрд╣реЗ рд╕рд░рд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдЧрд╣рд░реЗ рдЕрд░реНрде рд▓рд┐рдП рд╣реБрдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрдЬ рднреА рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рд╣реИрдВред
рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рд╣рдо рд░рд╣реАрдорджрд╛рд╕ рдХреЗ 20 рдкреНрд░рдореБрдЦ рджреЛрд╣реЛрдВ (Rahimdas Ke Dohe) рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЕрд░реНрдереЛрдВ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред
рд░рд╣реАрдорджрд╛рд╕ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдкрд░рд┐рдЪрдп
рд░рд╣реАрдо рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдПрдХ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдФрд░ рдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рднреА рдзрд░реНрдореЛрдВ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЖрджрд░ рдФрд░ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рднрд╛рд╡ рдерд╛ред рд╡реЗ рдЕрдХрдмрд░ рдХреЗ рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдерд╛рди рд░рдЦрддреЗ рдереЗ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдФрд░ рдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ рднреА рдЙрдирдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдерд╛ред рд░рд╣реАрдо рдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдерд╛, рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рджреЛрд╣реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ред
Rahimdas Ke Dohe рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЕрд░реНрде
рд░рд╣реАрдо рдХреЗ рджреЛрд╣реЗ (Rahimdas Ke Dohe) рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рдпреЗ рджреЛрд╣реЗ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рдЬреАрд╡рди рдЬреАрдиреЗ рдХреА рд╕рд╣реА рджрд┐рд╢рд╛ рднреА рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
- “рд░рд╣рд┐рдорди рдзрд╛рдЧрд╛ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛, рдордд рддреЛрдбрд╝реЛ рдЪрдЯрдХрд╛рдпред
рдЯреВрдЯреЗ рд╕реЗ рдлрд┐рд░ рдирд╛ рдЬреБрдбрд╝реЗ, рдЬреБрдбрд╝реЗ рдЧрд╛рдБрда рдкрдбрд╝ рдЬрд╛рдПрее”
рдЕрд░реНрде: рд░рд╣реАрдо рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рдзрд╛рдЧрд╛ рдмрд╣реБрдд рдирд╛рдЬреБрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдЪрдЯрдХрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдпрд╣ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдЬреБрдбрд╝рддрд╛ рдФрд░ рдЕрдЧрд░ рдЬреБрдбрд╝ рднреА рдЬрд╛рдП рддреЛ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЧрд╛рдБрда рдкрдбрд╝ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рджреЛрд╣рд╛ рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреА рдирд╛рдЬреБрдХрддрд╛ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрднрд╛рд▓рдХрд░ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
- “рдмреБрд░рд╛ рдЬреЛ рджреЗрдЦрди рдореИрдВ рдЪрд▓рд╛, рдмреБрд░рд╛ рди рдорд┐рд▓рд┐рдпрд╛ рдХреЛрдпред
рдЬреЛ рджрд┐рд▓ рдЦреЛрдЬрд╛ рдЖрдкрдирд╛, рдореБрдЭрд╕реЗ рдмреБрд░рд╛ рди рдХреЛрдпрее”рдЕрд░реНрде: рдЗрд╕ рджреЛрд╣реЗ рдореЗрдВ рд░рд╣реАрдо рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬрдм рд╡реЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдмреБрд░рд╛рдИ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдирд┐рдХрд▓реЗ, рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЛрдИ рдмреБрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрдм рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЭрд╛рдБрдХрд╛, рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕реЗ рдмреБрд░рд╛ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ред рдпрд╣ рджреЛрд╣рд╛ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдЖрддреНрдорд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИред
- “рд░рд╣реАрдорди рджреЗрдЦ рдмрдбрд╝реЗрди рдХреЛ, рд▓рдШреБ рди рджреАрдЬрд┐рдП рдбрд╛рд░рд┐ред
рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрд╛рдо рдЖрд╡реЗ рд╕реБрдИ, рдХрд╣рд╛ рдХрд░реЗ рддрд▓рд╡рд╛рд░рд┐рее”рдЕрд░реНрде: рд░рд╣реАрдо рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдмрдбрд╝реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдорд╣рддреНрддрд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЫреЛрдЯреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдирдЬрд╝рд░рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЬреИрд╕реЗ рд╕реБрдИ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╡рд╣ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рддрд▓рд╡рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреАред рдпрд╣ рджреЛрд╣рд╛ рдпрд╣ рд╕рд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдЕрдкрдиреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
- “рддрд░реБрд╡рд░ рдлрд▓ рдирд╣рд┐рдВ рдЦрд╛рдд рд╣реИ, рд╕рд░рд╡рд░ рдкрд┐рдпрд╣рд┐ рди рдкрд╛рдиред
рдХрд╣рд┐ рд░рд╣реАрдо рдкрд░ рдХрд╛рдЬ рд╣рд┐рдд, рд╕рдВрдкрддрд┐ рд╕рдБрдЪрд╣рд┐рдВ рд╕реБрдЬрд╛рдирее”
рдЕрд░реНрде: рдЗрд╕ рджреЛрд╣реЗ рдореЗрдВ рд░рд╣реАрдо рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡реГрдХреНрд╖ рдЕрдкрдиреЗ рдлрд▓ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдирд╣реАрдВ рдЦрд╛рддреЗ рдФрд░ рд╕рд░реЛрд╡рд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рдиреА рдХреЛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдирд╣реАрдВ рдкреАрддреЗред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдЬреНрдЮрд╛рдиреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдЪрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рджреЛрд╣рд╛ рдЙрджрд╛рд░рддрд╛ рдФрд░ рдкрд░реЛрдкрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред
- “рд░рд╣рд┐рдорди рдкрд╛рдиреА рд░рд╛рдЦрд┐рдП, рдмрд┐рди рдкрд╛рдиреА рд╕рдм рд╕реВрдиред
рдкрд╛рдиреА рдЧрдП рди рдКрдмрд░реИ, рдореЛрддреА, рдорд╛рдирд╕, рдЪреВрдирее”
рдЕрд░реНрде: рд░рд╣реАрдо рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦреЗрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдмрд┐рдирд╛ рдкрд╛рдиреА рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╕реВрдирд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдореЛрддреА, рдордиреБрд╖реНрдп рдФрд░ рдЪреВрдирд╛ (lime) рд╕рдм рдмреЗрдХрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рджреЛрд╣рд╛ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
- “рдХрдбрд╝рд╡реА рдмрд╛рдд рд░рд╣реАрдо рдХреА, рдЪреБрднрдд рднрд▓реЗ рдмрд╣реБрддред
рддрди рдореЗрдВ рдкреАрд░ рдкреНрд░реАрддрдо рдмрд╕рдд, рдорди рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрдо рдХрдЫреБ рд╣реЛрддрее”
рдЕрд░реНрде: рд░рд╣реАрдо рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рдХрдбрд╝рд╡реА рдмрд╛рддреЗрдВ рднрд▓реЗ рд╣реА рдмрд╣реБрдд рдЪреБрднреЗрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдореЗрдВ рднреА рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдФрд░ рдкреНрд░реЗрдо рдЫрд┐рдкрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рджреЛрд╣реЗ рдореЗрдВ рд╕рддреНрдп рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреА рдорд╣рддреНрддрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдХрдбрд╝рд╡рд╛рд╣рдЯ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдиреЗ рдХреА рд╕реАрдЦ рджреА рдЧрдИ рд╣реИред
- “рдЬреЛ рдмрдбрд╝реЗрди рдХреЛ рд▓рдШреБ рдХрд╣реЗ, рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реАрдо рдШрдЯреА рдЬрд╛рд╣рд┐ред
рдЧрд┐рд░рдзрд░ рдореБрд░рд▓реАрдзрд░ рдХрд╣реЗ, рдХрдЫреБ рджреБрдГрдЦ рдорд╛рдирдд рдирд╛рд╣рд┐рее”
рдЕрд░реНрде: рд░рд╣реАрдо рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬреЛ рдмрдбрд╝реЗ рдХреЛ рдЫреЛрдЯрд╛ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдЬреИрд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рдЧрд┐рд░рдзрд░ рдореБрд░рд▓реАрдзрд░ рдХрд╣рдиреЗ рд╕реЗ рдЙрдирдХреА рдорд╣рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдХрдореА рдирд╣реАрдВ рдЖрддреАред рдпрд╣ рджреЛрд╣рд╛ рдпрд╣ рд╕рд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╕рдЪреНрдЪреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдмрджрд▓рддреАред
- “рд░рд╣рд┐рдорди рдЪреБрдк рд╣реНрд╡реИ рдмреИрдард┐рдП, рджреЗрдЦрд┐ рджрд┐рдирди рдХреЗ рдлреЗрд░ред
рдЬрдм рдиреАрдХреЗ рджрд┐рди рдЖрдЗрд╣реИрдВ, рдмрдирдд рди рд▓рдЧрд┐рд╣реИрдВ рджреЗрд░рее”
рдЕрд░реНрде: рд░рд╣реАрдо рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдмреБрд░реЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рд╢рд╛рдВрдд рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдзреИрд░реНрдп рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЬрдм рдЕрдЪреНрдЫреЗ рджрд┐рди рдЖрдПрдВрдЧреЗ, рддреЛ рдХрд╛рдо рдмрдирдиреЗ рдореЗрдВ рджреЗрд░ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧреЗрдЧреАред рдпрд╣ рджреЛрд╣рд╛ рдзреИрд░реНрдп рдФрд░ рд╕рдВрдпрдо рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред
- “рдЬреЛ рд░рд╣реАрдо рдЙрддреНрддрдо рдкреНрд░рдХреГрддрд┐, рдХрд╛ рдХрд░рд┐ рд╕рдХрдд рдХреБрд╕рдВрдЧред
рдЪрдиреНрджрди рд╡рд┐рд╖ рд╡реНрдпрд╛рдкрдд рдирд╣реАрдВ, рд▓рд┐рдкрдЯреЗ рд░рд╣рдд рднреБрдЬрдВрдЧрее”
рдЕрд░реНрде: рд░рд╣реАрдо рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЙрддреНрддрдо рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдмреБрд░реЗ рд╕рдВрдЧ рд╕реЗ рднреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдЬреИрд╕реЗ рдЪрдиреНрджрди рдкрд░ рд╕рд╛рдБрдк рд▓рд┐рдкрдЯрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЪрдиреНрджрди рд╡рд┐рд╖рд╛рдХреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдпрд╣ рджреЛрд╣рд╛ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдФрд░ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреА рдорд╣рддреНрддрд╛ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред
- “рд░рд╣реАрдорди рдирд┐рдЬ рдорди рдХреА рдмрд┐рдерд╛, рдорди рд╣реА рд░рд╛рдЦреЛ рдЧреЛрдпред
рд╕реБрдиреА рдЗрдард▓реИрд╣реИрдВ рд▓реЛрдЧ рд╕рдм, рдмрд╛рдБрдЯрд┐ рди рд▓реИрд╣реИрдВ рдХреЛрдпрее”
рдЕрд░реНрде: рд░рд╣реАрдо рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреА рдкреАрдбрд╝рд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдореЗрдВ рд╣реА рдЫреБрдкрд╛ рдХрд░ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдирдХрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрдкрд╣рд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЛрдИ рдЖрдкрдХреА рдкреАрдбрд╝рд╛ рдХреЛ рдмрд╛рдБрдЯрдиреЗ рдирд╣реАрдВ рдЖрдПрдЧрд╛ред рдпрд╣ рджреЛрд╣рд╛ рдЖрддреНрдордирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдФрд░ рдЖрддреНрдорд╕рдореНрдорд╛рди рдХреА рд╕реАрдЦ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
- “рд░рд╣рд┐рдорди рдЕрдВрд╕реБрд╡рд╛ рдирдпрди рдмрд┐рди, рдЬрд┐рдп рджреБрдЦ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░реЗрд╣рд┐ред
рдЬрд╛рд▓ рдкрд░реЗ рдЬрд▓ рдЬрд╛рдП рдЧреБрди, рдмрд┐рди рдЬрд╛рд▓ рдорд░рд┐рд╣рд┐ рди рдХреЛрдпрее”
рдЕрд░реНрде: рд░рд╣реАрдо рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдБрд╕реБрдУрдВ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЖрдБрдЦреЗрдВ рджрд┐рд▓ рдХреА рдкреАрдбрд╝рд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рддреАрдВред рдЬреИрд╕реЗ рдордЫрд▓реА рдЬрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдлрдБрд╕рдХрд░ рдорд░ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рджрд┐рд▓ рдХреА рдкреАрдбрд╝рд╛ рдмрд┐рдирд╛ рдЖрдБрд╕реБрдУрдВ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рддреАред рдпрд╣ рджреЛрд╣рд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреА рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред
- “рд░рд╣рд┐рдорди рджреЗрдЦрд┐ рдмрдбрд╝реЗрди рдХреЛ, рд▓рдШреБ рди рджреАрдЬрд┐рдП рдбрд╛рд░рд┐ред
рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрд╛рдо рдЖрд╡реЗ рд╕реБрдИ, рдХрд╣рд╛ рдХрд░реЗ рддрд▓рд╡рд╛рд░рд┐рее”
рдЕрд░реНрде: рд░рд╣реАрдо рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдмрдбрд╝реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдорд╣рддреНрддрд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЫреЛрдЯреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдирдЬрд╝рд░рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЬреИрд╕реЗ рд╕реБрдИ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╡рд╣ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рддрд▓рд╡рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреАред рдпрд╣ рджреЛрд╣рд╛ рдпрд╣ рд╕рд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдЕрдкрдиреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
- “рд░рд╣рд┐рдорди рдирд┐рдЬ рд╕реБрдЦ рджреБрдЦ рдХреА, рд╣реЛрд╣рд┐ рдЬрд╛рдЪрд┐ рдЕрдирдЬрд╛рдиред
рдЬреЛ рд░рдВрдЬ рдХрд░реЗрдВ рд░рд╣рд┐рдо, рд╕рдм рдмрдЯ рд╕рдм рдЬрд╛рдирее”
рдЕрд░реНрде: рд░рд╣реАрдо рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реБрдЦ-рджреБрдГрдЦ рдХреЛ рдЕрдирдЬрд╛рди рдмрдирд╛рдХрд░ рд░рдЦреЗрдВред рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рдЖрдкрдХреА рдкреАрдбрд╝рд╛ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдЖрдкрдХреЗ рджреБрдГрдЦ рдХрд╛ рдЙрдкрд╣рд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдпрд╣ рджреЛрд╣рд╛ рдЖрддреНрдордирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдФрд░ рдЖрддреНрдорд╕рдореНрдорд╛рди рдХреА рд╕реАрдЦ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
- “рд░рд╣рд┐рдорди рдмрд┐рдиреБ рдХрд╣реЗрд╣рд┐, рдХрд╛рдо рдЖрд╡рдд рдХрдард┐рдирд╛рдИред
рдмрдВрджреА рдмрд╛рдБрдзрд┐ рджреЗрд╣рдиреА, рд╕рдмрдХреЛ рдирд╣реАрдВ рд╕рд┐рдзрд╛рдИрее”
рдЕрд░реНрде: рд░рд╣реАрдо рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд╣реЗ рдХреЛрдИ рднреА рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдирд╛ рдХрдард┐рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдмрдВрджреА рдХреЛ рдмрд╛рдБрдзрдирд╛ рд╕рднреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рджреЛрд╣рд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред
- “рд░рд╣рд┐рдорди рдХрд╛ рдХрд░рд┐ рд╕рд╛рдЦрд┐, рдкрд░ рджреБрдЦ рджреЗрдЦ рдкрддрдВрдЧред
рдЬреЛ рдкрд╛рд╡рдХ рдЬрд▓рд┐ рдореБрдП, рдХрд░рд┐ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╕рдВрдЧрее”
рдЕрд░реНрде: рд░рд╣реАрдо рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рджреБрдЦ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рджреБрдЦреА рдХрд░рдирд╛ рд╡реНрдпрд░реНрде рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рдкрддрдВрдЧрд╛ рдЖрдЧ рдореЗрдВ рдЬрд▓рдХрд░ рдорд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рджреБрдЦ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрдирд╛рдирд╛ рд╕рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рджреЛрд╣рд╛ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрддреБрд▓рди рдХреА рд╕реАрдЦ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
- “рдЬреЛ рд░рд╣реАрдо рдЙрддреНрддрдо рдкреНрд░рдХреГрддрд┐, рдХрд╛ рдХрд░рд┐ рд╕рдХрдд рдХреБрд╕рдВрдЧред
рдЪрдиреНрджрди рд╡рд┐рд╖ рд╡реНрдпрд╛рдкрдд рдирд╣реАрдВ, рд▓рд┐рдкрдЯреЗ рд░рд╣рдд рднреБрдЬрдВрдЧрее”
рдЕрд░реНрде: рд░рд╣реАрдо рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЙрддреНрддрдо рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдмреБрд░реЗ рд╕рдВрдЧ рд╕реЗ рднреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдЬреИрд╕реЗ рдЪрдиреНрджрди рдкрд░ рд╕рд╛рдБрдк рд▓рд┐рдкрдЯрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЪрдиреНрджрди рд╡рд┐рд╖рд╛рдХреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдпрд╣ рджреЛрд╣рд╛ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдФрд░ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреА рдорд╣рддреНрддрд╛ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред
- “рд░рд╣реАрдорди рдЪреБрдк рд╣реНрд╡реИ рдмреИрдард┐рдП, рджреЗрдЦрд┐ рджрд┐рдирди рдХреЗ рдлреЗрд░ред
рдЬрдм рдиреАрдХреЗ рджрд┐рди рдЖрдЗрд╣реИрдВ, рдмрдирдд рди рд▓рдЧрд┐рд╣реИрдВ рджреЗрд░рее”
рдЕрд░реНрде: рд░рд╣реАрдо рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдмреБрд░реЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рд╢рд╛рдВрдд рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдзреИрд░реНрдп рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЬрдм рдЕрдЪреНрдЫреЗ рджрд┐рди рдЖрдПрдВрдЧреЗ, рддреЛ рдХрд╛рдо рдмрдирдиреЗ рдореЗрдВ рджреЗрд░ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧреЗрдЧреАред рдпрд╣ рджреЛрд╣рд╛ рдзреИрд░реНрдп рдФрд░ рд╕рдВрдпрдо рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред
- “рддрд░реБрд╡рд░ рдлрд▓ рдирд╣рд┐рдВ рдЦрд╛рдд рд╣реИ, рд╕рд░рд╡рд░ рдкрд┐рдпрд╣рд┐ рди рдкрд╛рдиред
рдХрд╣рд┐ рд░рд╣реАрдо рдкрд░ рдХрд╛рдЬ рд╣рд┐рдд, рд╕рдВрдкрддрд┐ рд╕рдБрдЪрд╣рд┐рдВ рд╕реБрдЬрд╛рдирее”
рдЕрд░реНрде: рдЗрд╕ рджреЛрд╣реЗ рдореЗрдВ рд░рд╣реАрдо рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡реГрдХреНрд╖ рдЕрдкрдиреЗ рдлрд▓ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдирд╣реАрдВ рдЦрд╛рддреЗ рдФрд░ рд╕рд░реЛрд╡рд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рдиреА рдХреЛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдирд╣реАрдВ рдкреАрддреЗред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдЬреНрдЮрд╛рдиреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдЪрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рджреЛрд╣рд╛ рдЙрджрд╛рд░рддрд╛ рдФрд░ рдкрд░реЛрдкрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред
- “рд░рд╣рд┐рдорди рджреЗрдЦ рдмрдбрд╝реЗрди рдХреЛ, рд▓рдШреБ рди рджреАрдЬрд┐рдП рдбрд╛рд░рд┐ред
рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрд╛рдо рдЖрд╡реЗ рд╕реБрдИ, рдХрд╣рд╛ рдХрд░реЗ рддрд▓рд╡рд╛рд░рд┐рее”
рдЕрд░реНрде: рд░рд╣реАрдо рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдмрдбрд╝реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдорд╣рддреНрддрд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЫреЛрдЯреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдирдЬрд╝рд░рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЬреИрд╕реЗ рд╕реБрдИ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╡рд╣ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рддрд▓рд╡рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреАред рдпрд╣ рджреЛрд╣рд╛ рдпрд╣ рд╕рд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдЕрдкрдиреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
- “рд░рд╣рд┐рдорди рдЪреБрдк рд╣реНрд╡реИ рдмреИрдард┐рдП, рджреЗрдЦрд┐ рджрд┐рдирди рдХреЗ рдлреЗрд░ред
рдЬрдм рдиреАрдХреЗ рджрд┐рди рдЖрдЗрд╣реИрдВ, рдмрдирдд рди рд▓рдЧрд┐рд╣реИрдВ рджреЗрд░рее”
рдЕрд░реНрде: рд░рд╣реАрдо рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдмреБрд░реЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рд╢рд╛рдВрдд рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдзреИрд░реНрдп рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЬрдм рдЕрдЪреНрдЫреЗ рджрд┐рди рдЖрдПрдВрдЧреЗ, рддреЛ рдХрд╛рдо рдмрдирдиреЗ рдореЗрдВ рджреЗрд░ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧреЗрдЧреАред рдпрд╣ рджреЛрд╣рд╛ рдзреИрд░реНрдп рдФрд░ рд╕рдВрдпрдо рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖
рд░рд╣реАрдорджрд╛рд╕ рдХреЗ рджреЛрд╣реЗ (Rahimdas Ke Dohe) рд╕рд░рд▓, рд╕реБрдЧрдо рдФрд░ рдЧрд╣рд░реЗ рдЕрд░реНрде рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХреЛ рджреЛрд╣реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рджреЛрд╣реЗ рд╣рдореЗрдВ рдЬреАрд╡рди рдЬреАрдиреЗ рдХреА рд╕рд╣реА рджрд┐рд╢рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ, рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╣реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдирд┐рднрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рд░рд╣реАрдорджрд╛рд╕ рдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рдЕрдирдореЛрд▓ рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рджреЛрд╣реЗ рдЖрдЬ рднреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреЗ рджреЛрд╣реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЕрд░реНрдереЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдореГрджреНрдз рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрдердХ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рд░рд╣реАрдорджрд╛рд╕ рдХреЗ рджреЛрд╣реЗ (Rahimdas Ke Dohe) рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕рд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдзреИрд░реНрдп, рд╕рдВрдпрдо, рдЖрддреНрдордирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдкрд░реЛрдкрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рдХрд┐рддрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИред рд╡реЗ рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рднреА рд╕рд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдкреНрд░реЗрдо, рд╕рдВрдмрдВрдз рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╣рдорд╛рд░реА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдБ рдХреИрд╕реА рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЙрдирдХреЗ рджреЛрд╣реЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдХреЗ рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдФрд░ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЙрдкрд╕рдВрд╣рд╛рд░
рд░рд╣реАрдорджрд╛рд╕ рдХреЗ рджреЛрд╣реЗ (Rahimdas Ke Dohe) рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдПрдХ рдЕрдореВрд▓реНрдп рдзрд░реЛрд╣рд░ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреЗ рджреЛрд╣реЗ рд╣рдореЗрдВ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╣реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдирд┐рднрд╛рдиреЗ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреЗ рджреЛрд╣реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЕрд░реНрдереЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдореГрджреНрдз рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрдердХ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд░рд╣реАрдорджрд╛рд╕ рдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рдЕрдореВрд▓реНрдп рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рджреЛрд╣реЗ рд╣рдореЗрдВ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ, рдзреИрд░реНрдп рдФрд░ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рд╕рд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред